Уильям Джей Смит в вольных переводах

( Read more... )

Ленгстон Хьюз

( Read more... )

Ли Цинчжао в переводе Михаила Басманова

( Read more... )

Беру не глядя с полки сборник поэта, смотрю, кто попался, и выкладываю семь стихотворений, не важно, есть они в сети, или нет. Без комментариев, только тексты. Стихи поэта могут мне нравиться, могут не нравиться или нравиться выборочно, тут уж как повезет.
И так семь раз.

Леонид Мартынов
( Read more... )

Прошу помощи зала, может, кто-нибудь подскажет? В сети не нашла ( Read more... )

В записи Джессика бат Шейлок ka_mysh пишет, что финал "Венецианского купца" для современников Шекспира выглядел безоблачно счастливым, а сейчас требует оговорок. Потому что насильственный переход в чужую веру всегда трагедия - даже когда человек был неправ и сам нарвался. Что режиссеру (примечание Морры: если он не дятел) приходится это помнить и как-то ( Read more... )

Прочитала, наконец, "Школу в Кармартене". Как-то я ее упустила - все читали, а я нет, непорядок ( Read more... )

Загадка оказалась не особо сложной, комментарии к посту раскрыты.

Это Сервантес. Интермедия "Судья по бракоразводным делам". Правильно назвали автора umbloo, gremlinmage, marfinca,
intent_reader, catherine_catty.
Страну угадали sonce, karyatyda, hel_sim - Испания конечно. Интересно, что даже ошибаясь во времени, никто не указал Латинскую Америку :)
karyatyda, hel_sim, mrs_mcwinkie правильно определили время: 17 век или рубеж 16-17
karyatyda, кроме того, ( Read more... )

Не знаю, насколько сложным (или простым) окажется вопрос ( Read more... )

Любопытное сопоставление двух отрывков из двух английских писателей, современников и почти ровесников. В обоих случаях речь идет о в высшей степени достойных пожилых дамах, которых протагонисты (и авторы) глубоко уважают.
( Read more... )